final

final [{{t}}'faɪnəl]

1 adjective

(a) (last) dernier;

∎ the final instalment (of hire purchase agreement) le dernier versement, le versement libératoire;

∎ the final irony le comble de l'ironie;

∎ final warning dernier avertissement m

(b) (definitive) définitif; (score) final;

∎ that's my final offer c'est ma dernière offre;

∎ I'm not moving, and that's final! je ne bouge pas, un point c'est tout!;

∎ the referee's decision is final la décision de l'arbitre est sans appel;

∎ is that your final answer? c'est ta réponse définitive?;

∎ nothing's final yet il n'y a encore rien de définitif, rien n'est encore arrêté

(c) {{}}Philosophy{{}} (cause) final; {{}}Grammar{{}} (clause) de but, final

2 noun

(a) (of competition) finale f;

∎ to get to the final or finals arriver en finale;

∎ are they in the final or finals? est-ce qu'ils sont en finale?;

∎ how far did they get in the finals? jusqu'où sont-ils arrivés en finale ou dans les épreuves de finale?

(b) {{}}Press{{}} dernière édition f;

∎ late final dernière f édition du soir

3 finals plural noun

{{}}University{{}} examens mpl de dernière année;

∎ to sit one's finals passer ses examens de dernière année;

∎ how did you do in your finals? comment ça a marché à tes examens?

►► {{}}Finance{{}} final accounts compte m définitif;

{{}}Aviation{{}} final approach approche f finale;

{{}}Cinema{{}} final cut final cut m;

final date date f limite;

{{}}Commerce{{}} final demand dernier rappel m;

{{}}Stock Exchange{{}} final dividend dividende m définitif ou final;

final edition (of newspaper) dernière édition f;

{{}}University{{}} final examinations examens mpl de dernière année;

{{}}Finance{{}} final settlement solde m de tout compte;

{{}}History{{}} the Final Solution la solution finale;

{{}}Sport{{}} final whistle coup m de sifflet final

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.